韓ドラあるある座談会「SNSでバズって思ったのは、韓国好きの“隠れキリシタン”たちが一斉に声をあげたなと」【スクールゾーンはしも×渥美志保】

変わってきたのは本当に最近。以前ならカラオケでK-POP入れられなかったです

はしも：『太王四神記』はドラマもそうですが、東方神起が歌っていた主題歌「千年恋歌」がすごくよくて。そこからK-POPにもハマっちゃって。王道っちゃ王道の韓国カルチャーファンですよね。

アツミ：OST（オフィシャルサウンドトラック）も韓国ドラマの魅力ですよね。東方神起といったら私はキム・ジュンスの声が大好きで。ラブストーリーが盛り上がって、ここぞ！　というときにジュンスの歌声が流れてくると、きたー！！　って思います。最近では『エージェントなお仕事』のラブソングもすごくよかった。

アツミ：はしもさんの最近のお気に入りのOSTとかありますか？

はしも：最近すごい好きなのは「Rothy（ロジー）」というアーティストで、『キム秘書はいったい、なぜ？』とか『ロマンスは別冊付録』のOSTに参加しているんですけど。

はしも：あとは「ダビチ」。高校時代から好きなK-POPアイドルというか、アーティストというか。

アツミ：「ダビチ」は、『愛の不時着』の「SUNSET」とか、『太陽の末裔』の「THIS LOVE」とか、日本で爆発的にヒットした作品はもちろん、ほんとに多くの作品に参加していますよね。

はしも：でも以前はこういうことあんまり言えなかったんで。変わってきたのは本当に最近ですよ。「ダビチって、なにそれ」って感じで。ダビチのカン・ミンギョンって言っても絶対に伝わらなかったんで、ずっと身を潜めていたんですけど。

アツミ：わかります。私は意外と鈍感なので平気だったんですが、周りの友達の中には「韓国ドラマが好き」「KーPOPが好き」っていうと、周囲に変な目で見られるから言わない、という人がすごく多かったです。「絵にかいたような王子様（→ヨン様）を夢見る欲求不満のおばちゃん」みたいな、バカにするような空気もあったし。だからそれこそ「隠れキリシタン」みたいな状況で。

はしも：めっちゃわかります。僕も以前ならカラオケとか行っても、K-POP入れられなかったですよね。決して変な意味じゃなく、なにこの曲、知らないけど、え、韓国語で歌うの？　みたいな空気があったし。一部の好きな人同士だったら一気に盛り上がれるんだけど。でもSNSでバズり始めた時には、そういう「隠れキリシタン」たちが、僕の発信で一斉に声をあげたな！　っていう感じがありましたね。団結力が強い気がします。

アツミ：私、2015年ぐらい、それこそ東方神起が5人だった最後の頃、初めてお仕事した編集者が『冬ソナ』から始まるユン・ソクホ監督の「四季シリーズ」のファンで意気投合して。彼女は同時に東方神起の大ファンで、「これ見て！　返すのはいつでもいいから！」とDVDを手渡されて布教されて。それ以降、彼女の仲間の「Kポアイドルファン」の軍団に組み込まれて、月に何度も朝までカラオケにいってました。Kポ縛りで。

はしも：えー、すげえ。めっちゃ楽しそうじゃないですか。

アツミ：マニアックな話ですが、BIGBANGのTOPのラップに追いつこうと謎の必死さ発動して、分かりもしない韓国語で歌ってました。大晦日にカラオケボックスの大部屋借りて、30人くらい集まって「Kポ紅白」とかやってました。

はしも：最高じゃないですか。僕にはそういう仲間はいなかったんですよね。東京に出てきて新大久保でアルバイトしてたので、その韓国人の友達とは言ってましたけど。

アツミ：発露する場所が他になかったから、楽しくて楽しくて、みんなちょっとおかしくなってたと思います（笑）。そんなんだったんで、2019年に『愛の不時着』に火がついても、韓国ドラマ全体のブームになるとは、正直、思ってなかったんですよ。

はしも：『愛の不時着』と『梨泰院クラス』の2作品が、いいバランスだったんですよね。『愛不時』は女性にウケて、男性は『梨泰院』にハマった。あれ少年ジャンプというか、『ワンピース』っぽいんですよね。

アツミ：日本のスタンダードどころか、世界のスタンダードなっちゃいましたね。