「やぶさかでない」＝乗り気でなく、イヤイヤするの意味は誤用だった！【間違って使われやすい日本語】

「やぶさかでない」の使い方を例文で紹介 

例文① 自分の失敗を認めるにやぶさかでない

例文② 大変お世話になっている取引先だから、もし支援を求められれば、協力するにやぶさかではない

辞書にあるように「…にやぶさかでない」の形で使うのが一般的。もちろん、「やぶさかではございません」などと丁寧な言い回しで使うこともできます。

例文②の場合は、喜んで積極的に協力するという意味なので成立しますが、たとえば「（本当は乗り気ではないが）そこまで言うなら、協力するにやぶさかではない」という言い方はできません。

 

前回記事「「したたかな人」とは「あざとくてずる賢い人」？本当の意味に驚き！【間違って使われやすい日本語】」＞＞