自分の努力や能力が不足しているときに使うなら、正しいのは「力不足」

 

与えられた職務・役割を果たす力が足りないこと
（広辞苑 第七版／岩波書店 より引用）

 

では、「役不足」の正しい意味は？

 

①俳優などが、自分に割り当てられた役に対して不満を抱くこと。
②その人の力量に比べて、役目が軽すぎること。
（広辞苑 第七版／岩波書店 より引用）

割り当てられた役目が軽すぎる（軽すぎて、それに満足出来ない）と思う様子だ。
（新明解国語辞典 第八版／三省堂 より引用）

力不足と役不足は誤って使われることがありますが、実は「反対の意味」をもつ言葉なのです。

​「力不足」、「役不足」の正しい使い方を例文で紹介