韓ドラあるある座談会「SNSでバズって思ったのは、韓国好きの“隠れキリシタン”たちが一斉に声をあげたなと」【スクールゾーンはしも×渥美志保】

ドラマの登場人物に刷り込まれて、劇中広告のアイテム何度も買いました

アツミ：「露骨すぎるスポンサーの商品アピール」もみなさんおなじみです。劇中広告のあのわざとらしさって、私は結構好きなんですよ。

はしも：「栄養ゼリーのスティックをあめちゃんのようにやたらさしだす」っていうのもそのうちのひとつですよね。

アツミ：やたらでてくるのが、韓国の高麗人参のブランド「正官庄」。「元気がないときはこれ！」とか言いながら（笑）。あと「ネスプレッソ」。コーヒーが落ちる様子を最初から最後までフルで映して、人物が一口飲んで「ホッとする～」と一言いったり。主人公が突然「ダイソン」で部屋を掃除し始めるとかもよく見ます。

はしも：一時期すごかったのは「サブウェイ」ですよね。朝食も、会議も、デートもサブウェイ。『愛の不時着』では、ヤンニョムチキンの「bb.qチキン」とかも。

アツミ：効果絶大ですよね。「次にソウルに行ったら行こう！」と思うし。私もドラマの登場人物に何度も刷り込まれて、「KOPIKO」（コーヒーキャンディ）とか何度も買いました。ちなみにはしもさんのとっておきの「あるある」はありますか？

はしも：伝わってほしいやつは「野良犬の犬種、1種類しか見たことない」ってやつなんですね。

アツミ：それ私もよくわかんない（笑）。

はしも：韓国に「珍島犬（トンドッケ）」っていう犬がいて、日本で言えば「柴犬」みたいな感じなんですけど。野良犬が出てくると、必ず珍島犬なんですよ。勇敢な性格で、あるドラマでは「珍島犬警報」って言葉が出てきてるんですけど。

アツミ：『プロデューサー』ですよね。コン・ヒョジン（『椿の花咲くころ』）が演じる強気な女性プロデューサーが「やったる気持ち」になると、周囲がみんな恐れおののくという（笑）。私は犬というと「豊山犬（プンサンケ）」を思い出すんですよね。ハン・ヒョジュ主演の時代劇『トンイ』で、事件をかぎつけると探らずにいられない主人公が「私はプンサンケと呼ばれてるんですよ。一度嚙みついたら離さないんで」とドヤってたのを。南の「トンドッケ」と北の「プンサンケ」は、土佐犬と秋田犬みたいな感じなのかもしれませんね。