結局、「おざなり」と「なおざり」の違いは？ どう使い分ける？


「おざなり」は
・その場逃れにいい加減な対応をすること
・対応をするが、それが不十分であること

「なおざり」は
・あまり注意を払わないでほうっておくこと
・しなければいけないことをほうっておくこと（広辞苑 第七版／岩波書店 おそろかの意味より引用）
・まじめに対応しようとしない（新明解国語辞典 第八版／三省堂 おそろかの意味より引用）

 

つまり、
「おざなり」は対応をするが、それが適当な対応であるということ
「なおざり」は、そもそも対応をしないでほうっておくこと
という違いがあります。

 
例文で「おざなり」と「なおざり」の使い方を紹介