「作る」「造る」「創る」の使い分けは？船を「つくる」なら、どの漢字？【間違って使われやすい日本語】

「創る」は、創造性のあるものを生み出す

創造性のあるものを生み出す。
（広辞苑 第七版 付録／岩波書店 より引用）

「創る」の使い方を例文で紹介

・新しい文化を創る
・画期的な商品を創り出す
（広辞苑 第七版 付録／岩波書店 より引用）

ただし、広辞苑 第七版 付録によると、一般的には「創る」の代わりに、こしらえるの意味である「作る」を使っても問題ないそう。「創造性」を明確に示したい場合には「創る」を用いることができるようです。

そのため、例文であげた２つも、「新しい文化を作る」「画期的な商品を作り出す」としても間違いではありません。
 

 

前回記事「「越える」と「超える」の使い分けは？10万円を「こえる」はどっち？【間違って使われやすい日本語】」＞＞