「開いた口が塞がらない」の正しい意味は、あきれてものが言えない様子のこと。

 

あきれてものが言えないさまにいう。「あいた口が塞がらぬ」とも。
（広辞苑 第七版／岩波書店 より引用）※口が塞がらぬの形で掲載。

驚きあきれる様子。
（新明解国語辞典 第八版／三省堂 より引用）

 

江戸時代は「うっとりする」ときなどにも使われていたようですが、今ではあきれて何も言えないときに使うネガティブな表現です。


次ページ▶︎ 「開いた口が塞がらない」の使い方と誤用例を紹介

【日本語クイズ】正しい意味が分かりますか？
▼右にスワイプしてください▼

次に読むならこちら！

【校正者・牟田都子さん】話題のエッセイ『文にあたる』著者が語る、「読む力は書く力」とは？

【校正者・牟田都子さん】話題のエッセイ『文にあたる』著者が語る、「読む力は書く力」とは？
「そんなところまで…！」細やかすぎる校閲の仕事に脱帽。「講談社校閲ドリル」の問題、解けますか？

「そんなところまで…！」細やかすぎる校閲の仕事に脱帽。「講談社校閲ドリル」の問題、解けますか？
牟田都子著『文にあたる』について

牟田都子著『文にあたる』について
「読む力」は「書く力」言葉のアップデートどうしてますか？人気校正者！牟田都子さんに学ぶ

「読む力」は「書く力」言葉のアップデートどうしてますか？人気校正者！牟田都子さんに学ぶ
1 / 21
「開いた口が塞がらない」の使い方と誤用例を紹介