「すごく」の意味は、「とても・非常に」

 

では、「すごい速い」という表現はあまり使わないほうがいいのでしょうか？　また、間違っている表現なのでしょうか？　もともと使われていた「すごく」の意味から見ていきます。

とても速い場合に使う「すごく速い」と言う表現。この時の「すごく」は、「とても」の口語的表現です。

「とても・非常に」など、程度がはなはだしい様子を表す意の口頭後的表現。
〔若い世代に好んで用いられる〕
（新明解国語辞典 第八版／三省堂 より引用）

とあります。

 


「すごい」の正しい意味は「素晴らしい」

 

では、「すごい」の意味を調べてみましょう。

①寒く冷たく骨身にこたえるように感じられる。
②ぞっとするほど恐ろしい。気味が悪い。
③ぞっとするほど物さびしい。
④形容しがたいほど素晴らしい。
（広辞苑 第七版／岩波書店 より引用）

①心の底から恐ろしいと感じさせる様子だ。「すごい雷鳴がとどろく／すごい目でにらまれる」
②まったく予想できなかった事態に遭遇して、ひどく驚く様子だ。「朝夕はすごい渋滞が起きる道路／台風が接近して海がすごくあれる／すごい人気」
（新明解国語辞典 第八版／三省堂 より引用）

一般的に「すごい」は素晴らしいとき、恐ろしい時に使う言葉です。


では、「すごく」を「すごい」と言うのは間違いなの？

 

 

「すごく速い」を「すごい速い」と言うのは、若者言葉のひとつだと言われていますが、最近では一部の辞書にこのような説明も追加されています。

⑤程度が並々でない。
（広辞苑 第七版／岩波書店 より引用）

「すごくきれい」を「すごいきれい」などと、「すごい」を副詞的に用いられることがある。強調表現は「すっごく」。
（新明解国語辞典 第八版／三省堂 より引用）

「すごい」は「すごく」と同じような意味で使われることがあるそう。なので、今は「すごい速い」と言っても完全に間違いではなくなっているようです。ただし、「すごく速い」自体も口頭語的表現ですし、「すごい速い」をあまり良く思わない人もゼロではないので、シーンや相手をよく検討して使うのが良いでしょう。

構成・文／高橋香奈子

 

 

前回記事「「交ざる」と「混ざる」の使い分けは？「白髪まじり」はどっちの漢字？【間違って使われやすい日本語】」＞＞