「あの人みたく」は誤用と言われている
「あの人みたく」を辞書で調べてみたところ、「広辞苑 第七版」、「新明解国語辞典 第八版」には掲載されていませんでした。一部の辞書では誤用としていることもあるようです。
「みたく」をさらに調べてみると、群馬県高崎市のホームページで、「みたく」は「みたいに」を意味する高崎市の方言だそうです。なお、おらほうの言葉とは、高崎の標準語のことだそう。
地域関係なく使われている「あの人みたく」がこの方言に由来しているかは不明です。
結論としては、方言として使っている地域は別として、一般的には耳にすると「気になる」と回答した人が約43%いますし、誤用としている辞書もあるため、仕事の場やきちんとしたシーン、目上の方と話す場合などには使わないほうが賢明でしょう。
Comment