いつも使っているはずの日本語なのに、勘違いして意味を捉えていて、恥ずかしい思いをしたことはありませんか？　この連載では、間違って使われやすい日本語のレポートを紹介していきます。

関連記事
【間違いやすい言葉の使い方】「来られますか？」ではなく「来れますか？」と言う人が52 %！これって正解？＞＞

 

なんと61％が間違えていた「涼しい顔をする」の正しい意味

文化庁 令和４年度 国語に関する世論調査 〔令和５年３月調査〕より引用

今回は、誤って使われてしまうことが多い「涼しい顔をする」についての文化庁のレポートを紹介します。

「涼しい顔をする」の意味として
・大変な状況でも平気そうにする
・関係があるのに知らんぷりをする
のどちらが正しいか、という問いに対して、「大変な状況でも平気そうにする」を選んだ人は61％もいました。

ですが、実は辞書などで主に本来の意味とされてきたものは、「関係があるのに知らんぷりをする」のほうだっだのです。

つまり、なんと61％が間違っていたという驚きの結果！

正しく答えられたのは、どの世代？　
　
  • 1
  • 2