lifestyle

【BTS釜山ライブ開催記念！聖地巡礼レポ前編】JIMINが愛した「ふるさとの味」と「知られざる絶景」

2022.10.20

桑畑優香

JIMIN出身中学の学生さん御用達。市場の中の庶民派グルメ

② マンナブンシク釜山広域市金井区ソドン市場キル42－4

住宅街の細い道を入っていくと現れる、小さな市場。

【BTS釜山ライブ開催記念！聖地巡礼レポ前編】JIMINが愛した「ふるさとの味」と「知られざる絶景」_img0

【BTS釜山ライブ開催記念！聖地巡礼レポ前編】JIMINが愛した「ふるさとの味」と「知られざる絶景」_img1

【BTS釜山ライブ開催記念！聖地巡礼レポ前編】JIMINが愛した「ふるさとの味」と「知られざる絶景」_img2

庶民的な雰囲気があふれる市場の真ん中あたりの角にたたずんでいるのが、マンナブンシクです。JIMINが通っていた中学校が近くにあり、学生たちが学校帰りにおやつを食べに寄るお店。

【BTS釜山ライブ開催記念！聖地巡礼レポ前編】JIMINが愛した「ふるさとの味」と「知られざる絶景」_img3

トッポッキやスンデなど屋台の定番メニューも並ぶなか、このお店の看板メニューは、ケランマンドゥという、玉子焼きに春雨を挟んだオムレツのような食べ物。イワシのだしをたっぷり含んだケランマンドゥに、ネギとしょうゆをかけていただきます。どこか懐かしい素朴な味。1500ウォンというリーズナブルなお値段も、地元の中学生に愛される理由です。

【BTS釜山ライブ開催記念！聖地巡礼レポ前編】JIMINが愛した「ふるさとの味」と「知られざる絶景」_img4

店にはファンから贈られたCHIMMYのマスコットも。サインは韓国のテレビ局のアナウンサーのもので、小さいながらも有名店です

JIMINがVlogでも紹介した釜山の名勝

PROFILE

桑畑優香Yuka Kuwahata

ライター・翻訳家。1994年に『101回目のプロポーズ』の韓国リメイク版を見て、似て非なる隣国に興味を持ち、韓国へ。「ニュースステーション」ディレクターを経てフリーに。韓国エンタメに関する記事を『MOVIE WALKER PRESS』『Rolling Stone Japan』『Yahoo! ニュース個人』などに寄稿。訳書に『韓国映画100選』（クオン）、『BTSを読む』（柏書房）、『BTSとARMY』（イースト・プレス）、『BTS オン・ザ・ロード』（玄光社）、『家にいるのに家に帰りたい』（辰巳出版）、監訳書に『BEYOND THE STORY：10 YEAR RECORD OF BTS 』（新潮社）など。