うちには3歳と１歳の娘がおります。仲良くしたり喧嘩したり毎日本当に目まぐるしく、親の体力・精神力も日々試されているようです。長女はプリンセスが大好きですが、お着物の方を見ても「プリンセスや！」と喜びます。おそらく私と母が七五三の前に「お着物きたらお姫様になれるよ～」といっぱい吹き込んだからでしょう。

娘たちの和製プリンセス姿がこちら。

長女と次女で着物とお被布の色が対になっています。長女は貝桶と貝合わせ、次女は檜扇と蝶、四季花の図案で女の子らしく上品な印象に。次女の時は私も母と一緒に繡わせてもらいました。

三つ参りのためだけに着物を誂えるのは大変贅沢なようですが、0歳のうちから作りはじめ、肩上げや裾上げでサイズを直しながら5～6歳くらいまでずっと着せます。毎年お正月に着物で家族写真を撮るのですが、ぶかぶかだった子供服がいつの間にかツンツルテンになったのをみて成長を感じるように、毎年少しずつ丈を直しながら着せることで子の成長を実感できるように思います。

可愛い着物を着せてもらったらお仏壇にもご挨拶。「まんまんちゃんあん！」と手を合わせます。「まんまんちゃん」とは京都や関西の幼児語で仏様やお地蔵様のこと。「あん」は仏様やお仏壇に手を合わせる動作を表現しています。京都では各ご町内にお地蔵さんがあり、子どもたちは通りがかるたびに「まんまんちゃんあん」と手を合わせます。

「まんまんちゃんあん」のように京都の幼児言葉には「ん」がつく言葉が多い気がします。あっぽん（帽子）、おっちんとん（座ること）、かんちこちん（簡単なこと）など。多少の地域差はあると思いますが、例えば「あっぽん脱いでおっちんとんしてあんしいや」（帽子を脱いで座って仏様に手を合わせなさいよ）というように使います。「ん」が多いですよね…（笑）。私の推測ですが「ん」には「アンパンマン」にも通ずる親しみやすさがあり、小さい子でも発音しやすいからではないか？と思っております。皆様の地域にも独特の幼児言葉はありますか？

デジタルネイティブな我が子を見て、自分の子供時代とは随分違うなあ！と驚かされることも多いですが、お地蔵さんを見つけるたびに「まんまんちゃんあん！」とご挨拶する姿は私が小さい頃となんにも変わらないなぁと安心しています。