試合観戦後、打ち上げで10代の留学生からきつい言葉を投げかけられた私。帰りにユウくんから元気づけられ良い雰囲気に……!?と思ったら、突然バイクに乗っていた二人組みに声を掛けられ、助けて欲しいと言われたけれど……。

語学を駆使し人助け!共同作業で仲が深まると思いきや…_img0
 

この頃の私はまだ殆どタイ語が話せず、逆にユウくんはタイ語ペラペラなのに英語が苦手で、ドイツ人⇔私⇔ユウ⇔タイ人という風に会話をしていました。

タイで偶然にも日本人に声をかけ無事通訳してもらえたことに、このドイツ人の彼は感動していたのですが、よく考えたら英語が話せるタイ人がいたら即問題解決だったんですよね(笑)。

これ以降、困っている外国人がいたら率先して助けたいと思うようになったのですが、ジョージアに来たばかりの頃、外国人観光客から道を聞かれ、知ったかぶりして道を教えたら、見事に間違っていました。

本当に申し訳ない……。
 

 

▼横にスワイプしてください▼

文・漫画/久保木亜紀