店員さんが「一番奥の席に座っていたよ」とこっそり教えてくれました

ホバクコリアンBBQ  HOBAK KOREAN BBQ住所:5808 Spring Mountain Rd #101, Las Vegas, NV 89146

ラスベガスでBTSが愛する焼肉屋さんが、ホバクコリアンBBQです。今年1月にお店がInstagramにBTSのサインをアップ。昨年ロサンゼルス公演後の休暇中に訪れたと思われます。

「一番奥の席に座ってた?」BTS本の翻訳家&ARMYライターのラスベガス聖地レポ_img0
写真/筆者提供

ラスベガス公演1日目の朝。おそらく世界のARMYさんで激混みのはず……と、正午開店の2時間前にお店の前に到着したら、なんと一番乗りでした。ドアを開くと、いにしえの韓国の街並みにタイムスリップ。広々とした店内のコンセプトは、1980年代の韓国です。映画館や精肉店などが再現され、壁一面にソウル・明洞の街並み(チャン・グンソクの写真があることから2010年頃の風景と思われます)が。まるでドラマのセットの中に入ったような錯覚に陥ります。

「一番奥の席に座ってた?」BTS本の翻訳家&ARMYライターのラスベガス聖地レポ_img1
1980年代の韓国の映画館や精肉店などが再現された店内(写真/筆者提供)
「一番奥の席に座ってた?」BTS本の翻訳家&ARMYライターのラスベガス聖地レポ_img2
グンちゃんの広告もチラリと見えた壁一面の明洞(写真/筆者提供)
「一番奥の席に座ってた?」BTS本の翻訳家&ARMYライターのラスベガス聖地レポ_img3
ボリューム満点! の焼肉セット(写真/筆者提供)

残念ながらBTSのサインは店内公開されていなかったのですが、店員さんによると「数日前にも来た」とのこと。「一番奥の席に座っていたよ」とこっそり教えてくれました。その後、ラスベガス公演中に再び来店したという噂もSNSでまことしやかに流れ、さらなる聖地と化したのでした。

「一番奥の席に座ってた?」BTS本の翻訳家&ARMYライターのラスベガス聖地レポ_img4
BTSメンバーが座っていたのは、一番奥の右のテーブル(写真/筆者提供)
「一番奥の席に座ってた?」BTS本の翻訳家&ARMYライターのラスベガス聖地レポ_img5
メニューには「イカゲーム」に登場したお弁当も。韓国ではお弁当を食べる前に箱ごと振ってビビンバ風にするのがひとつのお作法です(写真/筆者提供)