「多様性に配慮しすぎ？」実写版『リトル・マーメイド』の反応に抱く違和感「多様性は配慮するものではなく、すでに社会にあるもの」

多様性はもともと存在するもの

そもそも多様性に配慮”しすぎ”という表現自体に筆者は懐疑的です。もともと偏ったものを少し是正しようとすると、「過度な平等だ」なんて反発があったりするものです。実際はまだまだ色んな場面で公正さなんて実現していなくて、一部の属性の人たちは機会を得られずにいます。といっても、そもそもハリー・ベイリーは人種関係なく選ばれたのですから、多様性に配慮しすぎという批判はお門違いかもしれません。
実写版『リトル・マーメイド』では、7つの海の人魚が登場します。アジア系もいれば、アフリカ系もいます。人魚界だけでなく、人間界もそう。さまざまな肌の色の人が登場します。もしかしたらそれも多様性に配慮”しすぎ”なんて言われるのかもしれませんが、多様性は配慮する前にすでに社会にあるものだと思うのです。

「リトル・マーメイド」6月9日(金)全国劇場にて公開
© 2023 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
配給：ウォルト・ディズニー・ジャパン

そんな色んな意味で話題の実写版『リトル・マーメイド』ですが、一旦色んな情報は置いておいて、映画館に足を運んでみてください。誰もが一度はみたことのある物語が、迫力のある音楽や映像で展開され、めちゃめちゃ興奮します。子どもの頃見た物語を改めて大人になってみると、感じ方もまた違ってきます。例えば海の魔女・アースラは、ザ・悪役というビジュアルでアリエルの恋を邪魔する存在ですが、アリエルの父・トリトン王に海の王国を追放され、薄暗い洞窟に追いやられたという経緯があります。そんな経緯を知ると、ちょっと感情移入してしまうんですよね。確かに悪いやつではあるのですがアースラの歌はとてもユーモラスで、映画を盛り上げてくれる憎めない存在でもあります。アニメーションと同じ部分も違う部分もあって、また違った味わいがあると思います。

ハリー・ベイリーの歌声を聞きたい方は、字幕版をご覧ください。