【チェ・ジウさんインタビュー】子育てと仕事、二兎を追いながら自分自身の新しい姿を見せていきたい

「わぁ……、素敵！」

インタビューの部屋にチェ・ジウさんが登場すると、取材陣一同からどよめきが起きました。
日本で「韓流ブーム」を巻き起こした『冬のソナタ』から21年。ジウ姫ことチェ・ジウさんが、新作映画をひっさげて来日しました。7年ぶりのスクリーン復帰作で挑んだのは、Kホラーの巨匠と言われるチョン・ボクシム監督が手がける『ニューノーマル』。孤独な現代社会に生きる人々の日常に潜む恐怖をあぶりだす新時代の体験型スリラーで、新たな一面を披露しています。結婚・出産を経て人生でも新境地を開いたチェ・ジウさんに、インタビュー。映画とご自身の「ニューノーマル（新しい生活）」、そして韓流ブームについて聞きました。

チェ・ジウ（Choi Ji-woo）
1975年6月11日生まれ 。ドラマ『冬のソナタ』や『天国の階段』などで韓流のトップスターとして愛され、韓流ブームに貢献した韓国を代表する俳優だ。確かな演技力と洗練されつつも気品のあるイメージで、〈ドラマの女王〉〈メロドラマの女王〉という称号を得、長い間大衆の信頼を得てきた。『ニューノーマル』では、笑うことのできない女性“ヒョンジョン"役に挑戦し、今までにない冷たく冷ややかなイメージの中に意外なエネルギーを秘め、新たな一面を披露している。

一番怖い存在といえば、昔は幽霊やお化けだったかもしれないけれど、今は人間かもしれない

――チョン・ボムシク監督は、ヒョンジョン役は「この人がこんな役をやるなんて」という意外性を求めてチェ・ジウさんにオファーをしたと伺いました。とてもチャレンジングな役だと思いますが、引き受けることにした理由を教えてください。

最初オファーをいただいた時には、「いままでやったことがないキャラクターだけど、どうしよう」と悩みました。果たして自分にできるかなって。実は、「ちょっとできません」とお断りをしたんです。でも、監督はわたしにどうしてもやってほしいと思っていらっしゃったそうです。「どうして、よりによってわたしなんだろう」とずっと気になっていたのですが、監督は、「あなたの中に新しい姿を発見して、それを引き出したいのだ」と。

また、シナリオがすごくおもしろかったんです。最近は思いもよらないようなニュースが起きていて、特に意外だなと思わせるようなニュースに接すると、恐怖を覚えますよね。一番怖い存在といえば、昔は幽霊やお化けだったかもしれないけれど、今は人間かもしれない。そんな身近な恐怖を描いた作品です。ただ怖いだけではなく、ウィットもあるのが良いと思いました。

そして何よりも、過去にたくさんの人たちに愛されるホラー映画を撮ってきたチョン監督に対する信頼も大きかったです。だから、監督を信じて挑戦してみようという欲が生まれました。

――チェ・ジウさんが演じるヒョンジョンは、職業やどんな生活をしているかなどについて、作品の中ではまったく描かれていません。セリフも抑えた役で、演じるのは非常に難しかったのではないでしょうか。情報がない役をどのような人物だと想像して立体化させていったのか、教えてください。

たしかに最初、監督からも細かい説明はありませんでした。ヒョンジョンは一人暮らしで、口数も少ないですよね。でも、どこで何をしていて、どういう過程を経て今のヒョンジョンになったのかについては、映画の中でも語られていません。だから想像するしかありませんでした。そんななか、監督はわたしにキャラクターを理解するために、ある映画をおすすめしてくれたんです。1931年にドイツで製作された『M』という作品でした。『M』を観て、監督が望むヒョンジョン像を理解することができました。監督はその後、「こういうことがあり、こんな変化があって今に至っている」と、ご自身が想像するヒョンジョンの半生についても話してくれました。おそらくご覧になる方たちも、情報が少ない分、そんな風に想像してくださるのではないかと思います。