BTS関連の翻訳書多数のライター・翻訳者の桑畑優香さん。2021年11月にアメリカ・ロサンゼルスで開催されたBTSのライブ取材の合間に、BTSとゆかりの深いLAの「聖地」を巡礼しました。前編ではミュージックビデオのロケ地やメンバーがSNSにアップした写真が話題の映えスポットを紹介しました。お待ちかねの後編では、メンバーお気に入りのショップやレストランをチェック！ そして、BTSのアメリカ進出の足跡を辿ります。
（※今回の取材は2021年11月27日〜12月2日に行われました）
J-HOPEお気に入りのセレクトショップ
J-HOPEがたびたびSNSに投稿するお気に入りのショップは、LAを代表するファッションストリート、メルローズ・アベニューにあるMAXFIELD。DiorやSaint Laurent などのラグジュアリー・ハイブランドからアヴァンギャルドなデザイナーまで取りそろえたセレクト・ショップです。ケイティ・ペリーや、ケイティ・ホームズ、コートニー・コックスなどアメリカのセレブもご用達。
BTS in LA 🤟😛
— 방탄소년단 (@BTS_twt) September 5, 2018
내일봐요~😚 pic.twitter.com/nFWDpH4aro
It's been a long long time - bing crosby pic.twitter.com/86HBKj4V7h
— 방탄소년단 (@BTS_twt) November 19, 2021
J-HOPEは2018年「BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’」ロサンゼルス公演の時と2019年5月にtwitterに投稿したほか、昨年のLA訪問時にも早速訪れてWEVERSEでシェアしています。Vも同じ場所で写真を撮ったオブジェは、いまやARMYの聖地に。
ちなみに、2021年にJ-HOPEがJIMINを撮影した写真をWEVERSEでシェアした信号がある街角もこの近く（South La Brea Ave. とWest 2nd Streetの交差点）です。
Comment