「鳥肌が立つ」のは、怖いとき？感動したとき？【間違って使われやすい日本語】

「鳥肌が立つ」の正しい意味は？

寒さや恐怖・興奮などの強い刺激によって、鳥肌が生ずる。総毛立つ。肌に粟を生ずる。
（広辞苑 第七版／岩波書店 より引用）

急に寒い空気に触れたり恐怖に襲われたりして、皮膚が反射的に収縮し、毛穴がきわ立ってぶつぶつして見える。
（新明解国語辞典 第八版／三省堂 より引用）

「鳥肌が立つ」は本来、寒いときや恐怖を感じたときに使う言葉です。ですが、近年以下のように新たな意味でも使われるようになりました。辞書を見てみましょう。

近年、感動した場面にも用いる。
（広辞苑 第七版／岩波書店 より引用）

慣用句「鳥肌が立つ」は、本来の寒さや恐ろしさでぞっとする意から転じて、「負けたと思っていた味方チームが九回裏に逆転満塁ホームランを打ったのを見て鳥肌が立った」などとひどく感激する意に用いることがある。
（新明解国語辞典 第八版／三省堂 より引用）

つまり、現在は「怖いとき」も「感動したとき」もどちらの場合でも使っていいのです。

次ページ▶︎ 「鳥肌が立つ」は「怖いとき」「感動したとき」どちらの場面で使う人が多い？

【日本語クイズ】正しい意味が分かりますか？
▼右にスワイプしてください▼