意識すべきは「音が同じで表記が複数考えられるもの」
「記憶に頼らないで」としつこくお伝えするのは、記憶は「音」で覚えていることが多いからです。しゃべっている分には間違ってないけれど、文字にすると表記が間違っているということが起こりやすい。
表記ミスをしないために意識すべきはこの３つです。
１）漢字か、かなか、カナか
２）複数表記方法がある、旧字体がある漢字
３）カナ表記の間に「・」か、半角アキか、全角アキが入るか
具体例をご紹介します。
１）漢字か、かなか、カナか
『冷静と情熱の間』⇨『冷静と情熱のあいだ』（正）
『きみの膵臓を食べたい』⇨『君の膵臓をたべたい』（正）
『妻の取り説』⇨『妻のトリセツ』（正）
２）複数表記方法がある、旧字体がある漢字
斉藤薫⇨齋藤薫
『八日目の蝉』⇨『八日目の蟬』（正）
３）カナ表記の「・」か半角アキか全角アキが入るか
『コードブルー -ドクターヘリ緊急救命-』→『コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-』（正）
エスティローダー→エスティ ローダー（※ィとロの間、半角アキが正）
パルファンクリスチャンディオールジャポン株式会社→パルファン・クリスチャン・ディオール・ジャポン株式会社（正）
作品名やブランド名の漢字かひらがなか、「・（ナカグロ）」が入るか入らないかなどの表記には、それぞれにこだわりや意図があります。正確な表記を心掛け、わからなければ確認をするのは、その対象への“敬意”の一つです。
それでも間違ってしまうものですが……この３つを意識して確認するクセをつけて痛恨のミスを回避しましょう。
＜質問募集！＞
おかげさまでこの「WEB文章術」も連載20回をこえ、ライターやブロガーを目指す方に限らず、広報PR活動に携わる方、個人のSNSをブラッシュアップされたい方など、世代をこえて幅広い方から反響をいただいております。そこで、みなさんから文章や発信にまつわるお悩みやご相談を募集します！ 書くこと、発信することにつきまとうお悩みを共有しながら、一緒にステップアップできたらと思います。
いただいたご質問は、バタやんが回答するほか、バタやんから他の「書くこと」のプロの方に質問してみたいと考えています。
ドシドシお寄せください！
今日のBata’s Point
▼右にスワイプしてください▼
前回記事「「みなまで言うな作戦」で反応の余白をつくる。読み手を信じて委ねて【WEB文章術】」＞＞
- 1
- 2
Comment