「若干」が間違い！

 

年の若いことをいうときに使う「じゃっかん」ですが、「若干」はよくある間違いで、正しくは「弱冠」と書きます。

ですが、更に気になるポイントがあることに気づけたでしょうか？　「弱冠」は語源としては「男子の20歳」のことです。転じて、年齢が若いこと、と定義する辞書も多いものの、どの年齢が弱冠にあてはまるかは議論の余地があり、「ある基準に比べて若い」という文脈の方が重要とも考えられます。

現代においては「女性には使わない」とまでは言いがたいですが、年齢について悩んだ際には、「わずか」「まだ」「たった」「の若さで」などに置き換えるのも一つの手です。

 

取材・文／高橋香奈子

 

前回記事「次々と服の好みを「かえる」。漢字で書くと「変える」？　「替える」？使い分けのコツ【校閲クイズ】」＞＞

　
  • 1
  • 2