なぜ「レインチェック」と言うの？ 由来は？

 

「Rain check(cheque)／レインチェック」の由来はなんでしょうか。辞書で調べてみると、ちゃんと掲載されていました。

Rain check
（１）（雨で試合中止の時渡す）雨天順延券。
（２）（招待・提案などを今でなく）後で受ける［行う］約束。
take a rain check on…　…を（今回はだめだが）次の機会には受け入れると約束する。
（ジーニアス英和辞典より引用）

雨天で試合が順延しても、次回の観戦ができますよ、ということがこの言葉の由来なので「レインチェック」だったのですね！　新たな学びでした。

 
イラスト：Shutterstock
構成・文／高橋香奈子
 


 

前回記事「やっと最適な「カナダ土産」を発見！冬に嬉しい、体がポカポカになる「入浴アイテム」を紹介」＞＞

　
  • 1
  • 2